Sealine SC 47 gebraucht

DESCRIPCION EN ESPAÑOL: SEALINE SC47 del año 2010 con 2x Cummins MerCruiser Diesel QSB 5.9 480hp (960hp total), con ZEUS Pod Drive con 930 horas.  2 camarotes dobles. 1 con baño en-suite y otro con compartimento separado de aseo y ducha. Barco en perfecto estado y muy equipado con Plataforma hidráulica extendida, generador, aire acondicionado, GPS/Plotter/Sonda Raymarine, Joystick de maniobra, ordenador de motores, piloto automático, tridata etc etc Hardtop con apertura eléctrica en bañera, nevera y solárium en proa y popa.  Plataforma hidráulica muy amplia para subir y bajar tender. En el interior dispone de 2 camarotes dobles con puerta y baño completo en-suite en popa y aseo y ducha separada en proa para dar acceso a invitados.  Bandera española lista 7ª muy bien mantenido y guardado en nave en invierno. Uso solo en verano.     ENGLISH DESCRIPTION: SEALINE SC 47 YEAR 2010 WITH 2x Cummins MerCruiser Diesel QSB 5.9 480hp (960hp total), Zeus Pod Drive and 930 hours.  2 double cabins. Stern double cabin with en-suite toilet and forward double cabin with separate WC and shower also giving access to guests from the living room area.  This vessel is in perfect condition, equipped with many extras like GPS, Plotter, Raymarine depthsounder, Joystick, autopilot, air conditioning, generator, Raymarine tridate and others. Integrated living and galley area.  Hardtop with electrical opening area.  Extended hidraulic bathing platform.  Spanish tax paid. Only used in summer periods. Winterised in shed and professionally maintained. Must be seen.   Beschriebung auf DEUTSCH   SEALINE SC47 Baujahr 2010 mit 2x Cummins MerCruiser Diesel QSB 5.9 480 PS (insgesamt 960 PS), mit ZEUS Pod Drive und 930 Stunden. 2 Doppelkabinen. 1 mit eigenem Bad und ein weiteres mit separater Toilette und Duschkabine.  Das Boot ist in einwandfreiem Zustand und sehr gut ausgestattet mit ausfahrbarer hydraulischer Badeplattform, Generator, Klimaanlage, GPS/Plotter/Raymarine-Sonde, Joystick, Computer für die Motores, Autopilot, Tridate etc. Hardtop mit elektrischer Öffnung im Cockpit, Kühlschrank und Sonnenliege an Bug und Heck.  Sehr breite hydraulische Plattform zum Heben und Senken des Tenders.  Im Inneren befinden sich zwei Doppelkabinen und ein komplettes Badezimmer im Heck sowie eine separate Toilette und Dusche im Bug, um den Gästen Zugang zu ermöglichen.  Spanische Flagge. Sehr gut gewartet. Das Boot wurde nur in den Sommermonaten benutzt, Im Winter wurde es in der Halle eingewintert.  

STEERING SYSTEM
Joystick Control

MANUFACTURER PROVIDED DESCRIPTION
La innovadora SC47 Sports Cruiser es tan estilosa como extremadamente práctica. Con su distintivo casco, su sistema Zeus y un interior espacioso a la vez que tiene zonas de entretenimiento en el exterior. La embarcación SC47 es una magnifica incorporación a la exclusiva serie de Cruceros Deportivos Convertibles de nuestra gama S-Series. El exterior se caracteriza por su diseño deportivo con un parabrisas panorámico, un extenso techo eléctrico con acabados en un tono marrón oscuro. El techo de tela tiene ambos sistemas, manual y eléctrico, lo que convierte la zona de la bañera en un espacio totalmente cerrado en cuestión de segundos. La bañera esta diseñada para su relax con estilo y confort. Cuenta con una zona de sofás muy amplia con una capacidad de hasta 10 personas, con una mesa central retractable para cenar al aire libre. La bañera esta totalmente equipada con Grill, grifo, nevera, cubitera y muchos tambuchos con una estiba generosa. 
El casco de la SC47 tiene el mayor ratio de distancia eslora-manga para un yate de lujo de esta categoría. La manga tan ancha dota a la SC47 de una mayor estabilidad y de ese "sentimiento de barco grande". El ancho y los acabados minuciosos hasta las líneas del diseño dinámico armonizan en un conjunto que le provee de seguridad a cualquier velocidad de navegación. 
 
The innovative SC47 sports cruiser is both stylish and extremely practical. With its distinctive hull, Zeus drive system and spacious indoor and outdoor entertaining areas, the SC47 is a stunning addition to the range of unique sports cruiser convertibles found in our S-Series range. The exterior of the SC47 is characterised by the boat's panoramic sports windscreen and large opening roof system housed in a distinctive dark brown frame. Cable driven, the unique canvas roof has a manual and electric operating system which transforms the cockpit into a fully enclosed space in a matter of seconds. The open plan cockpit is a very social area for relaxing in style and comfort. There is lounge style seating with extra wide cushions for up to 10 and a large folding cockpit table for al fresco dining. A dedicated cockpit galley, complete with all the essentials - sink, grill, fridge, ice box and plenty of storage, services this area.
The SC47's new hull has the largest length to beam ratio for a luxury yacht in this size category. The wide beam gives the SC47 sports cruiser stability and its 'big boat feel'. The width and clean crisp lines of the dynamic design are geared to providing a safe and stable ride at all speeds. There is a choice of hull finishes ? from white to Sealine blue, dark brown and yellow. These colours complement the distinctive and practical dark brown roof structure. The SC47 has been fitted with the new Zeus engine propulsion system. The luxury yacht's 360 degree Joy Stick control combines high performance with exceptional maneuverability. Due to the compact nature of the new drive system it also allows for a much larger lower deck space.


EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD / DISCLAIMER
Si necesita más información o le gustaría programar una visita para ver el barco o prefiere que le mandemos un video-tour, por favor no dude en ponerse en contacto con Marina Marbella Balear, estamos encantados de poder brindarles nuestra ayuda.

If you wish for additional information or you would like to program a visit to see the vessel or a video-tour we kindly ask you to get in contact with Marina Marbella Balear, we would be delighted to assist you.

En esta transacción, Marina Marbella actúa sólo como brokerage. Estamos informados de que la venta no esta relacionada a la empresa del propietario, oficio o profesión. Se ha tomado especial atención en todos los aspectos de este proceso de preparación, lo que no garantiza la exactitud de los mismos. Estos particularmente sirven sólo de guía y no constituyen ningún término de un contrato. Aconsejamos encarecidamente a un potencial comprador que confirme y verifique el estado de la embarcación, lo visite e inclusive haga una prueba de mar.

In this transaction Marina Marbella are acting as Brokers only. We are informed that the sale is not related to the owner's business, trade or profession. Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars is not guaranteed. The particulars are
intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract. A prospective buyer is stronly advised to check the particulars and where appropriate to have the vessel fully
surveyed and inspected, sea trialed and opened up.

Se ha tomado el máximo cuidado en su preparación, pero no garantizamos la exactitud de estos datos. Esta información está destinada solo para orientar y no constituye como término de contrato.
Recomendamos a los compradores potenciales confirmar los detalles y proceder a tener la embarcación completamente dictaminada e inspeccionada, probada en el mar y admitida.
Every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars are not guaranteed. These are intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract.
A prospective buyer is strongly advised to check the particulars and where appropriate to have the vessel fully surveyed and inspected, sea trialed and opened up.
Diese Information wurde mit absoluter Vorsicht vorbereitet, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die Fahrzeugbeschreibung dient lediglich zur Orientierung und stellt keine Gewährleistung im kaufrechtlichen Sinne dar. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Tipp- und Datenübermittlungsfehler. Wir empfehlen den Interessenten alle Details zu überprüfen und das Boot komplett Vorort zu begutachten, kontrollieren, probefahren und akzeptieren.
Mehr Anzeigen