Attrezzatura nautica
Pacchetto di navigazione            Nautical equipment
Pacchetto di navigazione
VHF con DSC e AIS B&G            VHF with DSC and AIS B&G
GPS chartplotter B&G Zeus3 7“            GPS chartplotter, B&G Zeus3 7”
Echosonda, log, strumento del vento B&G        echo sounder, log, windmeter B&G
Windex
Autopilota B&G
Bussola di governo        Windex
Autopilota, B&G
Bussola di governo
Attrezzatura di sicurezza            Safety equipment
Timone di emergenza            emergency tiller
Collare di salvataggio con corda            life-saving collar with life line
Riflettore radar            radar reflector
Kit di pronto soccorso            First aid kit
Pompa di sentina elettrica e manuale            electr. and manual bilgepump
Estintore
Propulsore di prua        
    Extinguisher
propulsore di prua
Attrezzatura        
Outfitting
Randa avvolgibile, genoa autovirante        furling main sail, self tacking jib
Motore diesel ca. 40CV, elica pieghevole        Diesel engine ca. 40 hp, folding propeller
Pacchetto di ancoraggio            Anchor package
Corda dell'ancora con catena dell'ancora            anchor rope with anchor chain
Ancora con corda dell'ancora            anchor with anchor rope
Corde di ormeggio            mooring lines
Fender            fenders
Collegamento a terra 220 Volt            AC shore supply 220 volts
Caricabatterie per collegamento a terra 220 Volt        battery charger for AC shore supply
Adattatore e cavo CE            CE adaptor and cable
Tenda spray
Bimini            Sprayhood
bimini
Winch elettrica per ancoraggio
Pavimenti Ocean Line
Propulsore di prua            Electr. Windlass
Pavimenti Ocean Line
Propulsore di prua
Rodkicker
Teak in pozzetto, sul ponte, sedili e piattaforma
Tavolo in GfK per pozzetto
Strisce dello scafo grigio seta
Chiglia bassa 1,65m
Pacchetto pronto per la vela
Winch per gennaker
Apertura della guardia su entrambi i lati
Spritz in GfK            Rodkick gas pressurized
Teak in pozzetto, ponti laterali, sedili, piattaforma
Tavolo in GfK per pozzetto
Strisce dello scafo in grigio seta
Chiglia bassa 1,65m
Pacchetto pronto per la vela
Winch per gennaker
Apertura della guardia su entrambi i lati
Spritz in GfK
Interni            Interior
Riscaldamento diesel Webasto        Webasto diesel heater
Cellula frigorifera            refrigerator cell
Pacchetto di intrattenimento            Entertainment package
Boiler ad acqua calda e doccia
3 cabine, 2 bagni
Rivestimenti VELA antracite
Piano di lavoro cucina brown stone            hot water boiler & shower in head
3 cabine, 2 bagni
Rivestimenti VELA antracite
Piano di lavoro cucina brown stone
Pacchetto di stile
Oscuramento            Style package
Tende e persiane
Extra            Add-on
Garanzia barca usata
Secondo specifiche standard
Navigato privatamente            used boat warranty
as per standard specification
yacht di proprietà