[EN] Nature, partage et liberté. Ce sont les mots-clés qui caractérisent le Seadeck 9, l'ambassadeur de la flotte de yachts à faibles émissions du chantier naval. Beauté, technologie et durabilité se rejoignent pour créer le nouveau vaisseau amiral de la série Seadeck, un chef-d'œuvre de design sans égal. Les extérieurs dessinés par Alberto Mancini, ainsi que les intérieurs conçus par Matteo Thun et Antonio Rodriguez, mettent en valeur les innovations à bord : l'île de loisirs se transforme en une cascade de terrasses, s'étendant sur 60 m² sur 3 niveaux, tandis qu'une piscine est intégrée dans le pont, flanquée de deux solariums coulissants qui peuvent la couvrir, et une grande plateforme repose sur l'eau. Le Seadeck 9 représente l'expression maximale de la série Seadeck, avec laquelle Azimut a inauguré un nouveau chemin, vers une approche plus attentive à la question de la durabilité environnementale où l'homme et la nature ravivent leur relation douce.

[ES]

Nature, partage et liberté. Ce sont les mots-clés qui caractérisent le Seadeck 9, l'ambassadeur de la flotte de yachts à faibles émissions du chantier naval. Beauté, technologie et durabilité se rejoignent pour créer le nouveau vaisseau amiral de la série Seadeck, un chef-d'œuvre de design sans égal.

Les extérieurs, dessinés par Alberto Mancini, ainsi que les intérieurs de Matteo Thun et Antonio Rodriguez, mettent en valeur les innovations à bord : l'île de loisirs se transforme en une cascade de terrasses qui s'étendent sur 60 m² sur 3 niveaux, tandis qu'une piscine est intégrée dans le pont, flanquée de deux solariums coulissants qui peuvent la couvrir, et une grande plateforme repose sur l'eau.

Le Seadeck 9 représente l'expression maximale de la série Seadeck, avec laquelle Azimut a inauguré un nouveau chemin vers une approche plus consciente de la durabilité environnementale, où l'homme et la nature retrouvent leur relation harmonieuse.

Please contact Marina Estrella at +34 639889131