(Esp)

Fruit de la collaboration conjointe entre Joubert-Nivelt et Beneteau Powerboat, le Swift Trawler 34 est construit sur une coque semi-déplacement au design attrayant et bombé. Il est très confortable en navigation, avec une large gamme de vitesses, et peut atteindre une vitesse de croisière supérieure à 20 nœuds. Il est disponible avec ou sans poste de pilotage sur le flybridge.

(Eng)

Résultant de la collaboration conjointe de Joubert-Nivelt et Beneteau Powerboat, le Swift Trawler 34 est construit sur une coque semi-déplacement, au design attrayant et évasé. Il est toujours très confortable en mer avec une large gamme de vitesses et peut naviguer rapidement à plus de 20 nœuds. Il est disponible avec ou sans station de conduite sur le flybridge.

(Esp)

Le Swift Trawler 34 dispose d'un pont asymétrique innovant qui optimise l'agencement intérieur pour rendre la vie à bord plus confortable. Avec deux mètres de hauteur sous barrot, deux cabines doubles, un salon qui se transforme en une cabine supplémentaire et une cuisine spacieuse et fonctionnelle en forme de U, l'intérieur est très spacieux. Le bois de mahogany chaleureux, assorti à la tapisserie couleur taupe, crée une ambiance très élégante et vous apprécierez la large possibilité de personnalisation.

(Eng)

The Swift Trawler 34 has an innovative asymmetrical deck that optimizes the interior layout to make life on board more comfortable. With two metres headroom, two double cabins, a lounge that converts into an extra cabin and an ample and functional U-shaped galley, the interior is full of space. The cosy Mahogany wood matching taupe upholstery creates a very elegant ambiance and you will appreciate the wide scope for personalization.

Full driving station with duplication of all instruments

Poste de pilotage complet avec répétition de tous les instruments

2.80 m dinghy location on the flybridge

Emplacement annexe 2,80 m sur le flybridge

Large plateforme de bain lattée de bois massif (3,10 m x 0,96 m). Echelle de bain grande largeur à poste

Équipement du bateau :

Solarium à l'avant + housses de protection

Traceur GPS

Pilote automatique

Bimini de flybridge

Propulseur d'étrave et de poupe à 2 positions

Treuil électrique

Solarium complet

Équipement du navire :

Solarium à l'avant + housses de protection

Traceur GPS

Pilote automatique

Bimini de flybridge

Propulseur d'étrave et de poupe à 2 positions

Treuil électrique

Solarium complet

(Esp)

Exonération de responsabilité

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Un acheteur devrait instruire ses agents ou ses experts pour enquêter sur les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

(Eng)

Disclaimer

The company offers the details of this vessel in good faith, but cannot guarantee or assure the accuracy of this information or the condition of the vessel. A buyer should instruct their agents or surveyors to investigate any details the buyer wishes to validate. This vessel is offered subject to prior sale, price change or withdrawal without notice.