DOTAZIONI DI SERIE
Esterni:
Hardtop color bianco Astondoa - Parabrezza in vetro con tergicristallo - Plancetta da bagno - Gavone di stivaggio con prendisole sovrastante con apertura elettrica - Accesso alla sala macchine con apertura elettrica - Tre sedili di pilotaggio - Tappezzeria esterna Silvertex - Schienali del prendisole ribaltabili - Doccia esterna a poppa - Mobile esterno cucina con lavello, frigo 65 L e piano cottura a induzione - Hardtop con illuminazione a LED - Luci di cortesia sul ponte di coperta
Interni:
Cabina armatoriale con letto, armadio e cassetti - - Luci LED - Mobili interni in rovere naturale - Cabina degli ospiti con due letti singoli, armadio e cassettiere - Tappezzeria interna color grigio - Pavimento della cabina in legno - Servizi igienici con doccia indipendente - WC elettrico - Pavimento e top del mobile nei servizi igienici in corian.

Ancoraggio e ormeggio:
Scaletta da bagno retrattile - Bitte retrattili laterali (6)

Apparecchiature elettriche:
Cavo di alimentazione da terra - Controllo domotico C zone con multidisplay 7" interno e in plancia di comando - Set batterie: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - Porta USB in plancia di comando
Elettronica e navigazione:
Multidisplay Volvo Penta 7" - Computer di bordo Volvo -

Accessori:
Copri tavolo pozzetto - Copertura plancia di comando

IMBARCAZIONE IN PRONTA CONSEGNA PER LA STAGIONE 2025
VALUTIAMO LA VOSTRA IMBARCAZIONE IN PERMUTA
LEASING E FINANZIAMENTI IN SEDE

English
STANDARD EQUIPMENT
Locations:
Astondoa white hardtop - Glass windscreen with windscreen wiper - Bathing platform - Storage locker with overhanging sundeck with electric opening - Access to engine room with electric opening - Three helm seats - Silvertex exterior upholstery - Folding sundeck backrests - External aft shower - Kitchen exterior cabinet with sink, 65 L fridge and induction hob - Hardtop with LED lighting - Courtesy lights on the main deck
Interiors:
Master cabin with bed, wardrobe and drawers - - LED lights - Natural oak interior furniture - Guest cabin with two single beds, wardrobe and drawer units - Grey interior upholstery - Wooden cabin floor - Toilet with independent shower - Electric toilet - Floor and cabinet top in the toilets in Corian.

Anchoring and mooring:
Retractable Swim Ladder - Side Retractable Cleats (6)

Electrical:
Shore power cable - C zone home automation control with 7" internal multidisplay and on the dashboard - Battery set: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - USB port on the dashboard
Electronics and navigation:
Volvo Penta 7" Multidisplay - Volvo On-Board Computer -

Fixings:
Cockpit table cover - Helm station cover

BOAT READY FOR DELIVERY FOR THE 2025 SEASON
WE EVALUATE YOUR BOAT IN EXCHANGE
LEASING AND ON-SITE FINANCING

Française
ÉQUIPEMENT STANDARD
Lieux:
Toit rigide blanc Astondoa - Pare-brise en verre avec essuie-glace - Plate-forme de bain - Coffre de rangement avec solarium en porte-à-faux avec ouverture électrique - Accès à la salle des machines avec ouverture électrique - Trois sièges de pilotage - Sellerie extérieure Silvertex - Dossiers de bain de soleil rabattables - Douche arrière extérieure - Armoire extérieure de cuisine avec évier, réfrigérateur 65 L et plaque à induction - Toit rigide avec éclairage LED - Lumières de courtoisie sur le pont principal
Intérieurs:
Cabine principale avec lit, armoire et tiroirs - - Lumières LED - Mobilier intérieur en chêne naturel - Cabine d’invités avec deux lits simples, armoire et tiroirs - Tapisserie intérieure grise - Plancher de cabine en bois - Toilettes avec douche indépendante - Toilettes électriques - Sol et plan de toilette dans les toilettes en Corian.

Mouillage et amarrage :
Échelle de bain rétractable - Taquets rétractables latéraux (6)

Électrique:
Câble d’alimentation à quai - Contrôle domotique zone C avec multi-écran interne 7" et sur le tableau de bord - Batterie : 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - Port USB sur le tableau de bord
Electronique et navigation :
Volvo Penta 7" Multidisplay - Ordinateur de bord Volvo -

Accompagnement:
Housse de table de cockpit - Housse de poste de pilotage

BATEAU PRÊT À ÊTRE LIVRÉ POUR LA SAISON 2025
NOUS ÉVALUONS VOTRE BATEAU EN ÉCHANGE
LOCATION ET FINANCEMENT SUR PLACE

Deutsch
SERIENAUSSTATTUNG
Orte:
Weißes Hardtop Astondoa - Windschutzscheibe aus Glas mit Scheibenwischer - Badeplattform - Stauraum mit überhängendem Sonnendeck mit elektrischer Öffnung - Zugang zum Maschinenraum mit elektrischer Öffnung - Drei Steuersitze - Außenpolsterung Silvertex - Klappbare Rückenlehnen auf dem Sonnendeck - Externe Achterdusche - Außenschrank für die Küche mit Spüle, 65-Liter-Kühlschrank und Induktionskochfeld - Hardtop mit LED-Beleuchtung - Innenbeleuchtung auf dem Hauptdeck
Innenräume:
Eignerkabine mit Bett, Kleiderschrank und Schubladen - - LED-Leuchten - Innenmöbel aus natürlicher Eiche - Gästekabine mit zwei Einzelbetten, Kleiderschrank und Schubladen - Graue Innenpolsterung - Kabinenboden aus Holz - Toilette mit separater Dusche - Elektrische Toilette - Boden und Schrankplatte in den Toiletten aus Corian.

Ankern und Festmachen:
Einziehbare Badeleiter - Seitliche einziehbare Stollen (6)

Elektrisch:
Landstromkabel - Hausautomationssteuerung der C-Zone mit internem 7-Zoll-Multidisplay und auf dem Armaturenbrett - Batteriesatz: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - USB-Anschluss am Armaturenbrett
Elektronik und Navigation:
Volvo Penta 7" Multidisplay - Volvo Bordcomputer -

Zeug:
Tischabdeckung für das Cockpit - Abdeckung des Steuerstandes

BOOT BEREIT ZUR AUSLIEFERUNG FÜR DIE SAISON 2025
WIR BEWERTEN IHR BOOT IM AUSTAUSCH
LEASING UND VOR-ORT-FINANZIERUNG

Español
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
Ubicaciones:
Techo rígido blanco Astondoa - Parabrisas de cristal con limpiaparabrisas - Plataforma de baño - Taquilla de almacenamiento con solárium voladizo con apertura eléctrica - Acceso a la sala de máquinas con apertura eléctrica - Tres asientos de timón - Tapicería exterior Silvertex - Respaldos abatibles para solárium - Ducha exterior en popa - Mueble exterior de cocina con fregadero, nevera de 65 L y placa de inducción - Techo rígido con iluminación LED - Luces de cortesía en la cubierta principal
Interiores:
Camarote principal con cama, armario y cajones - - Luces LED - Mobiliario interior de roble natural - Camarote de invitados con dos camas individuales, armario y cajoneras - Tapicería interior gris - Suelo de camarote de madera - Aseo con ducha independiente - Aseo eléctrico - Suelo y encimera de armario en los aseos en Corian.

Fondeo y amarre:
Escalera de baño retráctil - Tacos retráctiles laterales (6)

Eléctrico:
Cable de alimentación a tierra - Control domótico en zona C con multipantalla interna de 7" y en el salpicadero - Juego de baterías: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - Puerto USB en el salpicadero
Electrónica y navegación:
Volvo Penta 7" Multidisplay - Ordenador de a bordo Volvo -

Fijaciones:
Cubierta de la mesa de la bañera - Cubierta del puesto de mando

BARCO LISTO PARA ENTREGA PARA LA TEMPORADA 2025
EVALUAMOS TU BARCO A CAMBIO
LEASING Y FINANCIACIÓN IN SITU

Nederlands
STANDAARDUITRUSTING
Locaties:
Astondoa witte hardtop - Glazen voorruit met ruitenwisser - Zwemplateau - Opbergkast met overhangend zonnedek met elektrische opening - Toegang tot machinekamer met elektrische opening - Drie stuurstoelen - Silvertex buitenbekleding - Opklapbare rugleuningen van het zonnedek - Externe achterdouche - Keuken buitenkast met gootsteen, 65 L koelkast en inductiekookplaat - Hardtop met LED-verlichting - Instapverlichting op het hoofddek
Interieurs:
Hoofdcabine met bed, kledingkast en lades - - LED-verlichting - Natuurlijk eiken interieurmeubilair - Gastenhut met twee eenpersoonsbedden, kledingkast en ladeblokken - Grijze binnenbekleding - Houten cabinevloer - Toilet met onafhankelijke douche - Elektrisch toilet - Vloer en kastblad in de toiletten in Corian.

Ankeren en afmeren:
Intrekbare zwemtrap - Intrekbare schoenplaatjes aan de zijkant (6)

Elektrisch:
Walstroomkabel - C-zone domotica-bediening met 7" intern multidisplay en op het dashboard - Accuset: 2x90 Ah + 1x160 Ah AGM - USB-poort op het dashboard
Elektronica en navigatie:
Volvo Penta 7" Multidisplay - Volvo Boordcomputer -

Bevestigingen:
Cockpit tafelhoes - Stuurstandhoes

BOOT KLAAR VOOR OPLEVERING VOOR HET SEIZOEN 2025
IN RUIL DAARVOOR BEOORDELEN WIJ UW BOOT
LEASING EN FINANCIERING TER PLAATSE

Русский
СТАНДАРТНОЕ ОСНАЩЕНИЕ
Местонахождения:
Белый хардтоп Astondoa - Стеклянное ветровое стекло со стеклоочистителем - Платформа для купания - Рундук для хранения вещей с нависающей солнечной палубой с электрическим открыванием - Доступ в машинное отделение с электрическим открыванием - Три кресла для рулевого управления - Внешняя обивка Silvertex - Складные спинки для загара - Внешний душ на корме - Кухонный наружный шкаф с раковиной, холодильником на 65 л и индукционной плитой - Хардтоп со светодиодной подсветкой - Подсветка на главной палубе
Интерьеры:
Мастер-каюта с кроватью, шкафом и ящиками - - Светодиодное освещение - Внутренняя мебель из натурального дуба - Гостевая каюта с двумя односпальными кроватями, шкафом и ящиками - Серая обивка салона - Деревянный пол каюты - Туалет с отдельным душем - Электрический туалет - Пол и столешница шкафа в туалетах в Кориане.

Постановка на якорь и швартовка:
Выдвижная лестница для плавания - боковые выдвижные утки (6)

Электрический:
Кабель берегового питания - Управление домашней автоматикой зоны C с 7" внутренним мультидисплеем и на приборной панели - Комплект аккумуляторов: 2x90 Ач + 1x160 Ач AGM - USB-порт на приборной панели
Электроника и навигация:
Volvo Penta 7" Multidisplay - Бортовой компьютер Volvo -

Крепления:
Чехол для стола кокпита - Чехол для поста управления

ЛОДКА ГОТОВА К СДАЧЕ К СЕЗОНУ 2025 ГОДА
ОЦЕНИВАЕМ ВАШУ ЛОДКУ ВЗАМЕН
ЛИЗИНГ И ФИНАНСИРОВАНИЕ НА МЕСТЕ

Please contact Frattin Yachting at +39 320 2820629