WUNDERSCHÖNE UND UNVERWECHSELBARE PERINI. Vollständig überholt 2025

Allgemeine Beschreibung
Nach einer intensiven und kompletten Überholung ist das Boot, sobald es fertig ist, in perfektem Zustand und bereit zum Bojenfahren.
Perini Navi, der renommierte italienische Yachtbauer, ist weltweit führend in der Entwicklung und dem Bau von Superyachten. Mit nicht weniger als 61 Yachten, die bisher vom Stapel gelaufen sind, darunter 58 Segelboote und drei Motoryachten, zeichnet sich Perini Navi durch eine Kombination aus technischer Brillanz und erstklassigem Design aus, die sie von den anderen abhebt. Eine ihrer herausragenden Yachten ist die 1991, die aus Stahl und Aluminium gebaut und im eigenen Haus entworfen wurde. Er wurde im Dezember 1991 ausgeliefert und regelmäßig gewartet und verschiedenen Überholungen unterzogen, darunter eine komplette Neulackierung im Jahr 2017 und anschließend in den Jahren 2024 und 2025 eine umfassende Überholung.
Mit einer Gesamtlänge von 46,5 Metern und einer Breite von 9,2 Metern verfügt diese Superyacht über ein geräumiges Interieur, das bis zu 19 Gäste in luxuriösem Komfort beherbergen kann. Das Außendesign, ebenfalls von Perini Navi, ist ein wahres Meisterwerk mit klaren Linien und einer modernen Silhouette, die überall die Blicke auf sich zieht.
Im Inneren besticht es durch ein elegantes Design und eine luxuriöse Einrichtung. Die Innenarchitektur, ebenfalls von Perini Navi, zeugt von der Verpflichtung der Werft zu Exzellenz und Liebe zum Detail. Egal, ob Sie sich in der geräumigen Lounge entspannen, im eleganten Speisesaal speisen oder eine erholsame Nachtruhe in einer der komfortablen Kabinen genießen, Sie werden sich wie zu Hause fühlen.
Mit einem Tiefgang von 7,02 Metern und einem Volumen von 302 BRZ ist es eine Yacht, die sowohl für Gäste als auch für Crew viel Platz bietet. Apropos Besatzung, diese Superyacht bietet Platz für 8 Besatzungsmitglieder.
Angetrieben von 2 MTU-Motoren erreicht sie eine Höchstgeschwindigkeit von 10 Knoten, was sie zu einem zuverlässigen und effizienten Schiff für die Erkundung des offenen Meeres macht. Mit 41.000 Litern Kraftstoff an Bord ist er in der Lage, Langstreckenfahrten durchzuführen und ermöglicht es Ihnen, die Welt stilvoll und komfortabel zu erkunden.
Die Perini wurde so konzipiert, dass sie bequem bis zu 10 Chartergäste in 4 Suiten beherbergen kann.
Zu den Gästekabinen gehören eine Master-Kabine mit einem Kingsize-Doppelbett, eine VIP-Kabine mit einem Doppelbett und 2 Kabinen mit einem Doppelbett auf dem Boden. Weitere vier Kabinen stehen für bis zu acht Besatzungsmitglieder zur Verfügung.
Der Hauptsalon verfügt über einen mit hellem Holz getäfelten Sitzbereich und bequeme Sitzgelegenheiten sowie ein hochmodernes Unterhaltungszentrum und eine Bar. Vor dem Wohnzimmer befindet sich ein schönes Esszimmer, das den idealen Rahmen für üppige Mahlzeiten bietet.
Die Yacht wurde im Laufe ihres Lebens zahlreichen Renovierungen unterzogen und stets auf höchstem Niveau gehalten. Das Boot wurde verschiedenen Eingriffen unterzogen, unter anderem einer kompletten Neulackierung im Jahr 2017. Die detaillierte Liste der Umrüstungen von 2010 bis 2025 ist verfügbar und kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

Hinweise zum Preis: Keine

English
BEAUTIFUL AND UNMISTAKABLE PERINI. Full refitted 2025

General description
Following an intensive and complete refit, as soon as it is finished, the boat is in perfect condition and ready to buoy.
Perini Navi, the renowned Italian yacht builder, is a world leader in the design and construction of superyachts. With no less than 61 yachts launched to date, including 58 sailboats and three motor yachts, Perini Navi is credited with a combination of technical brilliance and first-class design that sets them apart from the rest. One of their outstanding yachts is the 1991, built of steel and aluminum and designed in-house. Holding an INSB commercial classification, it was delivered in December 1991 and has undergone regular maintenance and various refits, including a complete repaint in 2017 and subsequently in 2024 and 2025 a major refit was done.
With an overall length of 46.5 meters and a beam of 9.2 meters, this superyacht boasts spacious interiors that can accommodate up to 19 guests in luxurious comfort. The exterior design, also by Perini Navi, is a true masterpiece, with clean lines and a modern silhouette that turns heads wherever it goes.
Inside it boasts an elegant design and luxurious furnishings throughout. The interior design, also by Perini Navi, testifies to the shipyard's commitment to excellence and attention to detail. Whether you're relaxing in the spacious lounge, dining in the elegant dining room, or enjoying a good night's sleep in one of the comfortable cabins, you'll feel right at home.
With a draft of 7.02 meters and a volume of 302 GT, it is a yacht that offers plenty of space for both guests and crew. Speaking of crew, this superyacht has accommodations for 8 crew members.
Powered by 2 MTU engines, she has a top speed of 10 knots, making her a reliable and efficient vessel for exploring the open sea. With 41,000 litres of fuel on board, it is capable of long-range cruising, allowing you to explore the world in style and comfort.
The Perini has been designed to comfortably accommodate up to 10 charter guests in 4 suites.
Guest cabins include a master cabin with a king size double bed, a VIP cabin with a double bed and 2 cabins with a double bed on the floor. A further four cabins are available for up to eight crew members.
The main salon features a light-wood paneled seating area and comfortable seating, as well as a state-of-the-art entertainment center and bar. In front of the living room there is a beautiful dining room that offers the ideal setting for sumptuous meals.
The yacht has undergone numerous renovations throughout its life and has always been maintained at the highest level. The boat has undergone various interventions, including a complete repaint in 2017. The detailed list of refits from 2010 to 2025 is available and can be provided upon request.

Française
BELLE ET INCOMPARABLE PERINI. Entièrement réaménagé en 2025

Description générale
Après un refit intensif et complet, dès qu’il est terminé, le bateau est en parfait état et prêt à flotter.
Perini Navi, le célèbre constructeur italien de yachts, est un leader mondial dans la conception et la construction de superyachts. Avec pas moins de 61 yachts lancés à ce jour, dont 58 voiliers et trois yachts à moteur, Perini Navi est crédité d’une combinaison de brillance technique et de design de première classe qui les distingue des autres. L’un de leurs yachts les plus remarquables est le 1991, construit en acier et en aluminium et conçu en interne. Classé commercial par l’INSB, il a été livré en décembre 1991 et a fait l’objet d’un entretien régulier et de divers refits, dont un repaint complet en 2017 et par la suite en 2024 et 2025, un refit majeur a été effectué.
Avec une longueur totale de 46,5 mètres et une largeur de 9,2 mètres, ce superyacht dispose d’intérieurs spacieux pouvant accueillir jusqu’à 19 invités dans un confort luxueux. Le design extérieur, également signé Perini Navi, est un véritable chef-d’œuvre, avec des lignes épurées et une silhouette moderne qui fait tourner les têtes partout où elle va.
À l’intérieur, il bénéficie d’un design élégant et d’un mobilier luxueux. Le design intérieur, également signé Perini Navi, témoigne de l’engagement du chantier naval envers l’excellence et l’attention portée aux détails. Que vous vous détendiez dans le salon spacieux, que vous dîniez dans l’élégante salle à manger ou que vous profitiez d’une bonne nuit de sommeil dans l’une des cabines confortables, vous vous sentirez comme chez vous.
Avec un tirant d’eau de 7,02 mètres et un volume de 302 GT, c’est un yacht qui offre beaucoup d’espace pour les invités et l’équipage. En parlant d’équipage, ce superyacht peut accueillir 8 membres d’équipage.
Propulsé par 2 moteurs MTU, il a une vitesse de pointe de 10 nœuds, ce qui en fait un navire fiable et efficace pour explorer le large. Avec 41 000 litres de carburant à bord, il est capable de naviguer au long cours, ce qui vous permet d’explorer le monde avec style et confort.
Le Perini a été conçu pour accueillir confortablement jusqu’à 10 personnes dans 4 suites.
Les cabines invités comprennent une cabine principale avec un lit double king size, une cabine VIP avec un lit double et 2 cabines avec un lit double au sol. Quatre autres cabines sont disponibles pour un maximum de huit membres d’équipage.
Le salon principal dispose d’un coin salon lambrissé en bois clair et de sièges confortables, ainsi que d’un centre de divertissement et d’un bar ultramodernes. Devant le salon se trouve une belle salle à manger qui offre le cadre idéal pour de somptueux repas.
Le yacht a subi de nombreuses rénovations tout au long de sa vie et a toujours été entretenu au plus haut niveau. Le bateau a fait l’objet de diverses interventions, dont une repeinture complète en 2017. La liste détaillée des réaménagements de 2010 à 2025 est disponible et peut être fournie sur demande.

Deutsch
SCHÖNE UND UNVERWECHSELBARE PERINI. Komplett überholt 2025

Allgemeine Beschreibung
Nach einer intensiven und kompletten Überholung ist das Boot, sobald es fertig ist, in perfektem Zustand und bereit zum Bojenfahren.
Perini Navi, der renommierte italienische Yachtbauer, ist weltweit führend in der Entwicklung und dem Bau von Superyachten. Mit nicht weniger als 61 Yachten, die bisher vom Stapel gelaufen sind, darunter 58 Segelboote und drei Motoryachten, zeichnet sich Perini Navi durch eine Kombination aus technischer Brillanz und erstklassigem Design aus, die sie von den anderen abhebt. Eine ihrer herausragenden Yachten ist die 1991, die aus Stahl und Aluminium gebaut und im eigenen Haus entworfen wurde. Er wurde im Dezember 1991 ausgeliefert und regelmäßig gewartet und verschiedenen Überholungen unterzogen, darunter eine komplette Neulackierung im Jahr 2017 und anschließend in den Jahren 2024 und 2025 eine umfassende Überholung.
Mit einer Gesamtlänge von 46,5 Metern und einer Breite von 9,2 Metern verfügt diese Superyacht über ein geräumiges Interieur, das bis zu 19 Gäste in luxuriösem Komfort beherbergen kann. Das Außendesign, ebenfalls von Perini Navi, ist ein wahres Meisterwerk mit klaren Linien und einer modernen Silhouette, die überall die Blicke auf sich zieht.
Im Inneren besticht es durch ein elegantes Design und eine luxuriöse Einrichtung. Die Innenarchitektur, ebenfalls von Perini Navi, zeugt von der Verpflichtung der Werft zu Exzellenz und Liebe zum Detail. Egal, ob Sie sich in der geräumigen Lounge entspannen, im eleganten Speisesaal speisen oder eine erholsame Nachtruhe in einer der komfortablen Kabinen genießen, Sie werden sich wie zu Hause fühlen.
Mit einem Tiefgang von 7,02 Metern und einem Volumen von 302 BRZ ist es eine Yacht, die sowohl für Gäste als auch für Crew viel Platz bietet. Apropos Besatzung, diese Superyacht bietet Platz für 8 Besatzungsmitglieder.
Angetrieben von 2 MTU-Motoren erreicht sie eine Höchstgeschwindigkeit von 10 Knoten, was sie zu einem zuverlässigen und effizienten Schiff für die Erkundung des offenen Meeres macht. Mit 41.000 Litern Kraftstoff an Bord ist er in der Lage, Langstreckenfahrten durchzuführen und ermöglicht es Ihnen, die Welt stilvoll und komfortabel zu erkunden.
Die Perini wurde so konzipiert, dass sie bequem bis zu 10 Chartergäste in 4 Suiten beherbergen kann.
Zu den Gästekabinen gehören eine Master-Kabine mit einem Kingsize-Doppelbett, eine VIP-Kabine mit einem Doppelbett und 2 Kabinen mit einem Doppelbett auf dem Boden. Weitere vier Kabinen stehen für bis zu acht Besatzungsmitglieder zur Verfügung.
Der Hauptsalon verfügt über einen mit hellem Holz getäfelten Sitzbereich und bequeme Sitzgelegenheiten sowie ein hochmodernes Unterhaltungszentrum und eine Bar. Vor dem Wohnzimmer befindet sich ein schönes Esszimmer, das den idealen Rahmen für üppige Mahlzeiten bietet.
Die Yacht wurde im Laufe ihres Lebens zahlreichen Renovierungen unterzogen und stets auf höchstem Niveau gehalten. Das Boot wurde verschiedenen Eingriffen unterzogen, unter anderem einer kompletten Neulackierung im Jahr 2017. Die detaillierte Liste der Umrüstungen von 2010 bis 2025 ist verfügbar und kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

Español
HERMOSA E INCONFUNDIBLE PERINI. Totalmente reacondicionado 2025

Descripción general
Después de un reacondicionamiento intensivo y completo, tan pronto como se termina, el barco está en perfectas condiciones y listo para flotar.
Perini Navi, el renombrado constructor de yates italiano, es un líder mundial en el diseño y construcción de superyates. Con nada menos que 61 yates botados hasta la fecha, incluidos 58 veleros y tres yates a motor, a Perini Navi se le atribuye una combinación de brillantez técnica y diseño de primera clase que los distingue del resto. Uno de sus yates más destacados es el de 1991, construido en acero y aluminio y diseñado internamente. Con una clasificación comercial INSB, se entregó en diciembre de 1991 y se ha sometido a un mantenimiento regular y a varios reajustes, incluido un repintado completo en 2017 y posteriormente en 2024 y 2025 se realizó un reacondicionamiento importante.
Con una eslora total de 46,5 metros y una manga de 9,2 metros, este superyate cuenta con amplios interiores que pueden alojar hasta 19 invitados con una lujosa comodidad. El diseño exterior, también de Perini Navi, es una verdadera obra maestra, con líneas limpias y una silueta moderna que llama la atención allá donde va.
En su interior cuenta con un diseño elegante y muebles de lujo. El diseño interior, también de Perini Navi, atestigua el compromiso del astillero con la excelencia y la atención al detalle. Ya sea que esté relajándose en el amplio salón, cenando en el elegante comedor o disfrutando de una buena noche de sueño en una de las cómodas cabinas, se sentirá como en casa.
Con un calado de 7,02 metros y un volumen de 302 GT, es un yate que ofrece mucho espacio tanto para los invitados como para la tripulación. Hablando de tripulación, este superyate tiene alojamiento para 8 tripulantes.
Propulsado por 2 motores MTU, tiene una velocidad máxima de 10 nudos, lo que lo convierte en un buque fiable y eficiente para explorar el mar abierto. Con 41.000 litros de combustible a bordo, es capaz de realizar cruceros de largo alcance, lo que le permite explorar el mundo con estilo y comodidad.
El Perini ha sido diseñado para alojar cómodamente hasta 10 huéspedes chárter en 4 suites.
Los camarotes de invitados incluyen un camarote principal con una cama doble king size, un camarote VIP con una cama doble y 2 camarotes con una cama doble en el suelo. Otros cuatro camarotes están disponibles para hasta ocho miembros de la tripulación.
El salón principal cuenta con una zona de estar con paneles de madera clara y cómodos asientos, así como un centro de entretenimiento y un bar de última generación. Frente a la sala de estar hay un hermoso comedor que ofrece el escenario ideal para comidas suntuosas.
El yate ha sufrido numerosas renovaciones a lo largo de su vida y siempre se ha mantenido al más alto nivel. El barco ha sido objeto de varias intervenciones, incluido un repintado completo en 2017. La lista detallada de las reformas de 2010 a 2025 está disponible y se puede proporcionar a pedido.

Nederlands
MOOIE EN ONMISKENBARE PERINI. Volledig gereviseerd 2025

Algemene beschrijving
Na een intensieve en complete refit is de boot, zodra deze klaar is, in perfecte staat en klaar om te boeien.
Perini Navi, de gerenommeerde Italiaanse jachtbouwer, is een wereldleider in het ontwerp en de bouw van superjachten. Met niet minder dan 61 jachten die tot nu toe zijn gelanceerd, waaronder 58 zeilboten en drie motorjachten, wordt Perini Navi gecrediteerd voor een combinatie van technische genialiteit en eersteklas design die hen onderscheidt van de rest. Een van hun uitstekende jachten is de 1991, gebouwd van staal en aluminium en in eigen huis ontworpen. Met een INSB-handelsclassificatie werd het in december 1991 afgeleverd en heeft het regelmatig onderhoud en verschillende refits ondergaan, waaronder een volledige repaint in 2017 en vervolgens in 2024 en 2025 werd een grote refit uitgevoerd.
Met een totale lengte van 46,5 meter en een breedte van 9,2 meter beschikt dit superjacht over een ruim interieur dat plaats biedt aan maximaal 19 gasten in luxueus comfort. Het exterieurdesign, ook van Perini Navi, is een waar meesterwerk, met strakke lijnen en een modern silhouet dat overal de aandacht trekt.
Binnen heeft het een elegant design en luxe meubels. Het interieurontwerp, ook van Perini Navi, getuigt van de toewijding van de scheepswerf aan uitmuntendheid en aandacht voor detail. Of u nu ontspant in de ruime lounge, dineert in de elegante eetzaal of geniet van een goede nachtrust in een van de comfortabele hutten, u zult zich meteen thuis voelen.
Met een diepgang van 7,02 meter en een volume van 302 GT is het een jacht dat veel ruimte biedt voor zowel gasten als bemanning. Over bemanning gesproken, dit superjacht heeft accommodatie voor 8 bemanningsleden.
Aangedreven door 2 MTU-motoren, heeft ze een topsnelheid van 10 knopen, waardoor ze een betrouwbaar en efficiënt schip is voor het verkennen van de open zee. Met 41.000 liter brandstof aan boord is hij in staat om over lange afstanden te cruisen, zodat u de wereld in stijl en comfort kunt verkennen.
Het Perini is ontworpen om comfortabel plaats te bieden aan maximaal 10 chartergasten in 4 suites.
Gastenhutten omvatten een mastercabine met een kingsize tweepersoonsbed, een VIP-cabine met een tweepersoonsbed en 2 hutten met een tweepersoonsbed op de vloer. Er zijn nog eens vier hutten beschikbaar voor maximaal acht bemanningsleden.
De hoofdsalon beschikt over een zithoek met lichthouten lambrisering en comfortabele stoelen, evenals een ultramodern entertainmentcentrum en een bar. Voor de woonkamer bevindt zich een prachtige eetkamer die de ideale setting biedt voor uitgebreide maaltijden.
Het jacht heeft gedurende zijn hele leven talloze renovaties ondergaan en is altijd op het hoogste niveau onderhouden. De boot heeft diverse ingrepen ondergaan, waaronder een volledige herschildering in 2017. De gedetailleerde lijst van refits van 2010 tot 2025 is beschikbaar en kan op verzoek worden verstrekt.

Русский
КРАСИВАЯ И БЕЗОШИБОЧНО УЗНАВАЕМАЯ ПЕРИНИ. Полная реконструкция 2025

Общее описание
После интенсивного и полного ремонта, как только он будет завершен, лодка будет в идеальном состоянии и готова к подъему.
Perini Navi, известный итальянский производитель яхт, является мировым лидером в проектировании и строительстве суперяхт. На сегодняшний день на воду была спущена не менее 61 яхта, в том числе 58 парусников и три моторные яхты, Perini Navi приписывают сочетание технического блеска и первоклассного дизайна, которое отличает их от остальных. Одной из их выдающихся яхт является 1991 год, построенная из стали и алюминия и спроектированная собственными силами. Имея коммерческую классификацию INSB, он был спущен на воду в декабре 1991 года и прошел регулярное техническое обслуживание и различные ремонты, включая полную перекраску в 2017 году, а затем в 2024 и 2025 годах был проведен капитальный ремонт.
Имея общую длину 46,5 метра и ширину 9,2 метра, эта суперяхта может похвастаться просторными интерьерами, в которых могут разместиться до 19 гостей с роскошным комфортом. Дизайн экстерьера, также разработанный Perini Navi, представляет собой настоящий шедевр с чистыми линиями и современным силуэтом, который привлекает внимание, куда бы он ни пошел.
Внутри он может похвастаться элегантным дизайном и роскошной мебелью. Дизайн интерьера, также разработанный Perini Navi, свидетельствует о стремлении верфи к совершенству и вниманию к деталям. Независимо от того, отдыхаете ли вы в просторной гостиной, обедаете в элегантной столовой или хорошо высыпаетесь в одной из комфортабельных кают, вы будете чувствовать себя как дома.
С осадкой 7,02 м и объемом 302 GT это яхта, которая предлагает много места как для гостей, так и для экипажа. Говоря об экипаже, эта суперяхта рассчитана на 8 членов экипажа.
Оснащенная 2 двигателями MTU, она развивает максимальную скорость 10 узлов, что делает ее надежным и эффективным судном для исследования открытого моря. С 41 000 литров топлива на борту он способен совершать дальние круизы, позволяя вам исследовать мир со стилем и комфортом.
Perini был спроектирован для комфортного размещения до 10 гостей в 4 люксах.
Гостевые каюты включают мастер-каюту с двуспальной кроватью king size, VIP-каюту с двуспальной кроватью и 2 каюты с двуспальной кроватью на полу. Еще четыре каюты доступны для восьми членов экипажа.
В главном салоне есть гостиная зона, отделанная светлыми деревянными панелями, и удобные кресла, а также ультрасовременный развлекательный центр и бар. Перед гостиной находится красивая столовая, которая предлагает идеальную обстановку для роскошных обедов.
Яхта на протяжении всей своей жизни претерпевала многочисленные обновления и всегда поддерживалась на высшем уровне. Лодка претерпела различные вмешательства, в том числе полную перекраску в 2017 году. Подробный список рефтов с 2010 по 2025 год доступен и может быть предоставлен по запросу.

Please contact Paolo Olivieri at +39 348 7808717